Sans titre, 2022, Anouk Abiven ©

Seen by #1

L'églantier fleurit

Une exposition avec Yuhan Sun, Lilah Youcef, Anouk Abiven,

Fanny de Roquefeuil et Mischka Marin


Du 01 au 14 décembre 2023

My Art Goes Boom! (Anciennement Galerie l'Entrepôt)

22 Rue de Millo, 98000 Monaco

Seen by est une série d'expositions expérimentale développer par Panorama Project qui a pour ambition de réunir des créateur.rice.s de divers domaines en vue de collaborer et de créer des expositions. 

L'églantier fleurit

L’exposition intitulée L’églantier fleurit puise son nom dans le recueil éponyme d’Anna Akhmatova, grande poétesse russe du XXe siècle. Dans la violence de la Russie de la Seconde Guerre mondiale, chaque poème est comparable à une main tendue, une graine laissée dans le cœur du lecteur avec la force du désespoir qu’elle puisse fleurir. C’est par une approche photographique que cinq étudiantes de l'École Nationale Supérieure d’Art de la Villa Arson ont tenté de suivre ce geste de tendresse et d’espoir.

Dans notre exposition, chaque cliché fait partie d’un ensemble dispersé mais organique, l’imaginaire d’un églantier en pleine croissance étant notre ligne directrice. Les fleurs de l’églantier ont besoin de peu nutriments pour survivre, à la manière de l’espoir, qui germe à partir d’un simple geste. 

La photographie fait exister son sujet par l’intention de photographier. Elle est la promesse d’un lien chéri, non pas cristallisé mais pris dans l’acceptation de son altération dans le temps. 

Dans ce lien il est question de la relation à l’autre. Que nous inspirent les sentiments de proximité ou de distances face aux objets, aux corps et aux lieux qui nous entourent ? C’est par la recherche et le réarrangement de matériaux et de textures communes que l’on parvient à de nouvelles compréhensions, parfois indicibles. Une confidence presque murmurée, une tentative simple de faire exister autrement, de matérialiser des mouvements même infimes pour en révéler les mécanismes et les artifices. 

L’églantier fleurit est un voyage, un détour qui nous ramène à l’essentiel. Cet essentiel est ce que nous tendons à mettre en lumière.

English version

Seen by #0


Seen by is an experimental series of exhibitions developed by Panorama Project with the ambition of bringing together creators from various fields to collaborate and create exhibitions.

The Rosehip blooms


The exhibition entitled The Rosehip blooms takes its name from the eponymous collection by Anna Akhmatova, a great Russian poet of the 20th century. In the midst of the violence of World War II-era Russia, each poem is akin to an outstretched hand, a seed planted in the reader's heart with the force of despair that it may bloom. It is through a photographic approach that five students from the National School of Fine Arts Villa Arson have attempted to capture this gesture of tenderness and hope.

In our exhibition, each photograph is part of a dispersed yet organic whole, guided by the imagery of a blossoming briar. Briar flowers require minimal nutrients to survive, much like hope, which sprouts from a simple gesture. Photography brings its subject to life through the intention to photograph. It is the promise of a cherished connection, not frozen in time but embraced in its acceptance of change over time.

Within this connection lies the question of our relationship with others. What do the feelings of closeness or distance inspire in us regarding the objects, bodies, and places that surround us? It is through the exploration and rearrangement of common materials and textures that we arrive at new, sometimes ineffable understandings. A nearly whispered confession, a simple attempt to make existence manifest in a different way, to materialize even the most minute movements in order to reveal their mechanisms and artifices.

The Rosehip blooms is a journey, a detour that leads us back to the essence. This essence is what we strive to illuminate.